Os Zandingas....

Artigo publicado em 22 de Julho de 1961,pela Weekend Magazine

Exertos do artigo(clicar imagem para ver) e uns comentários da minha pessoa:

What sort of life will you be living 39 years from now? Scientists have looked into the future and they can tell you.

clothing will be put away by remote control.
OK, a Priscilla adorava ter um comando destes para fazer desaparecer a roupinha que o menino vai mandando para o chão.......

The status symbol of the year 2000 will be the home computer help, which will help mother tend the children, cook the meals and issue reminders of appointments.
OK, quem cooks the meals lá em casa é o Elvis......

At work, Dad will operate on a 24 hour week.
Deviam explicar isto aos nossos (des)governantes.... isto anda mais próximo das 24/day do que das 24/week

in commercial transportation, there will be travel at 1000 m.p.h. at a penny a mile. Hypersonic passenger planes, using solid fuels, will reach any part of the world in an hour.
E o estúpido que gramou 8 horinhas para chegar à Jamaica....

By the year 2020, five per cent of the world's population will have emigrated into space.
Ainda não, mas podem começar pelos lampiões, ok???

Our children will learn from TV, recorders and teaching machines. They will get pills to make them learn faster.
Pois, como anda o ensino, só se for com comprimidos.....

We shall be healthier, too. There will be no common colds, cancer, tooth decay or mental illness.
Pois, mas as farmacêuticas tão fartinhas de se encher à nossa conta
No mental illness? mas esta malta não tinha chefes na altura deles???

Rejuvenation will be in the middle stages of research, and people will live, healthily, to 85 or 100.
Live healthily não sei, agora a trabalhar até aos 85-100 é bem capaz(!)

Tá bem abelha....